美國塞拉尼斯公司12月13日宣布將在中國南京化工設施區(qū)建造一套年產30萬噸醋酸乙烯酯裝置，該裝置預期在2007年底或2008年初投產。

    “作為世界領先地位的醋酸乙烯酯及其它乙基產品生產廠家，我們相信在世界增長速度最快的地區(qū)擁有生產裝置并用地方生產的產品供應客戶是很重要的，”公司總裁兼首席運行官David Weidman說，“這筆投資與我們保持醋酸乙烯酯世界第一的策略是一致的。 

   “醋酸乙烯酯工廠的一個重要原料冰醋酸將由塞拉尼斯在南京的60萬噸/年裝置配套，該裝置將于2007年初開始市場銷售。公司目前在全世界擁有七套裝置生產用于油漆、涂料、粘膠劑和纖維等的醋酸乙烯酯。

    該公司同時宣布將在2006年啟用其新一代醋酸乙烯酯生產技術VAntage Plus，該技術在今后幾年現(xiàn)有裝置的推廣將進一步提高生產效益，降低成本。2005年，公司完成了其VAntage?技術在其六套以乙烯為原料的裝置最后一套的推廣應用。VAntage?技術不僅提高了生產效率，并且給塞拉尼斯增加產能共計26.5萬噸，相當于一套新的世界級裝置的能力，但投資僅是建造新裝置的10%~15%。

    關于塞拉尼斯（Celanese）

    塞拉尼斯（NYSE:CE）是整體性全球化工增值產品制造商，公司總部位于得克薩斯達拉斯。公司有四項主要業(yè)務：化學產品、技術型聚合物、醋酸產品和功能產品業(yè)務。

    塞拉尼斯在13個國家擁有工廠，包括北美、歐洲和亞洲的裝置。2004年，塞拉尼斯凈銷售51億美元。

    該銷售數字未經美國公認會計準則（GAAP）校正。